ENCONTRO SOBRE O TEMA DO DECRESCIMENTO NA RIO+20!

Please find bellow the message in english.

Estamos nos aproximando dos eventos da Rio+20 e gostaria de tratar da programação de nosso encontro ao redor do tema do DECRESCIMENTO. Abaixo apresento alguns colegas que se dispuseram a participar, a ajudar e a compartilhar conhecimentos e novidades sobre o Decrescimento. O convite esta aberto àqueles que pensam ser possivel uma parceria para o encontro!

Lembrando que estamos todos aguardando a definição da data e local. O importante no encontro é que o máximo de pessoas possa comparecer para que a troca seja interessante. O encontro terá duração de 3horas, uma média de 15 minutos para cada contribuição oral. Visitem o site abaixo e marquem todas as suas possibilidades de horários. É a maneira mais fácil, rápida e democrática de fixar a data.

http://www.doodle.com/st5sc8i344ptres7

Por favor, respondam dizendo 1) sobre o que gostariam de falar, 2) como gostariam de ser apresentados e 3) qual contato poderia ser disponibilizado em uma lista de participantes.

Existem inúmeras outras formas de contribuir para o Encontro mesmo se não puder comparecer! Responda a este chamado e diremos como.

  1.   Enrique Ortega (FEA – Unicamp) na ocasião falara um pouco sobre o livro “A Prosperous Way Down” (O Declínio Prospero) de HT e EC Odum, o qual acaba de traduzir para o português.

  2.  Geneviève Azam (Univ. de Toulouse – FR, é membra do conselho cientifico da %ATTAC FR), podera nos falar sobre o recente livro “Altergouvernement” (Altergoverno), além do seu livro “Tempo do Mundo Finito – Em direção ao Pos-Capitalismo” (Le Temps du Monde Fini – Vers l’Après-Capitalisme)

  3.  Philippe Lena, do Instituto de Pesquisa sobre o Desenvolvimento (FR) poderá nos relembrar e falar um pouco sobre a origem e ligação  do crescimento econômico e o modelo de desenvolvimento nos países do Sul.

  4.  Federico Damaria, é da Univ Autônoma de Barcelona e faz parte da Degrowth & Research. Ele fara a introdução ao Decrescimento e também sobre as Conferencias Internacionais.

  5.   Joao Luiz Homem de Carvalho tem organizado, em parceria com o Grupo Decrescimento Brasil e o Senador Cristovam Buarque, as audiências publicas no Senado, trazendo o Decrescimento em pauta! Esteve também em na Conferência do Decrescimento das Américas no Canada e poderá compartilhar o que viu e sentiu por la, assim como apresentar a nascente Rede Brasileira pelo Decrescimento Sustentável.

  6. Rafael Reinher faz parte da Coolméia e nos falara sobre Transição, Integração de Redes, Coletivos e Movimentos e implementação prática de iniciativas voltadas ao decrescimento, a nível local, regional e internacional, através da integração de redes com agendas comuns.

  7. John Croft é membro-fundador da Gaia Foundation (Australia), consultor internacional em gestão e desenvolvimento de projetos comunitários. Poderá conversar sobre as evoluções da Global Ecovillage Network e Cidades em Transição, movimentos dos quais tem participado com a metodologia do Dragon Dreaming.

  8. Eu, Mildred Gustack Delambre, que gerencio o Projeto Nova Oikos, de promoção da Permacultura e do Decrescimento. Iniciadora e agitadora, junto com alguns colegas do Grupo Decrescimento Brasil, da Rede pelo Decrescimento. Vou facilitar o evento, cuidando do tempo das falas e do bem estar dos participantes. Talvez apresente o projeto e fale um pouco da permacultura.

  9. Teresa Meira é estudante de Engenharia Ambiental em Portugal e esta preparando sua dissertação sobre o Decrescimento no Brasil e em Portugal. Talvez possa nos informar sobre o movimento em Portugal. Fala diversas línguas e poderá ajudar os participantes estrangeiros.

  10. May East is a sustainability practitioner, educator and designer heading two international organisations: Gaia Education and CIFAL Scotland – UNITAR Associated Training Center for Northern Europe.  Based at the UN Habitat Best Practice Designation Findhorn Ecovillage since 1992, May has been leading a whole generation of sustainability educators delivering trainings in 31 countries in the most different stages of development and in both urban and rural contexts, under the umbrella of Gaia Education.

IMPORTANTE:

Em união, agradecemos!

Mildred, pela Rede Brasileira pelo Decrescimento Sustentável

Dear all,

As we approach the Rio +20 events, we would like to discuss the scheduling of our meeting around the theme of Degrowth. You can find bellow a list with some of the colleagues who were willing to participate, to help and share knowledge and news about the theme. I add a few more people inviting them to join the group. May you feel comfortble to write us back, asap.


1. Enrique Ortega (FEA – Unicamp): He can share about HT& EC Odum’s “A Prosperous Way Down”, which has just been translated into Portuguese by him.
2. Geneviève Azam (Univ. of Toulouse – FR member of the scientific council of %ATTAC, FR), She can tell us about the recent book “Altergouvernement”, in addition to her book “Time of the Finite World – Towards the Post-Capitalism”(Le Temps du Monde Fini – Vers l’Apres-Capitalism).
3. Philippe Lena, from the Institute of Research on Development (FR) may remind us, and talk a little, about the origin and connections of economic growth and the development model in Brazil.
4. Federico Damaria,
from Autonomous Univ of Barcelona, is part of Degrowth & Research. He will make the introduction to Degrowth and also talk about the International Conferences.
5. Joao Luiz Homem de Carvalho has organized, in partnership with the Brazilian Degrowth Group and Senator Cristovam Buarque, a couple of public hearings in the Senate, bringing the Degrowth theme. He participate on the Conference of Americas in Canada and could share what he saw and felt there, as well as present the nascent Brazilian Network for Sustainable Degrowth.
6. Rafael Reinher is part of the Coolméia. He might start the Transition theme with the Integration of Networks and Collective Movements as well as the practical implementation of initiatives aimed on Degrowth local, regional and international agenda.
7. John Croft is a founding member of Gaia Foundation (Australia), international consultant in management and development of community projects. He can share about the evolution of the Global Ecovillage Network and Transition Towns, movements on which he has been involved developping the Dreaming Dragon methodology.
8. Mildred Gustack Delambre – I am heading Nova Oikos Project, promoting Permaculture and Degrowth in South Brazil. Along with some colleagues from the Brazilian Degrowth Group, we are forming the Brazilian Network for Sustainable Degrowth. I will facilitate the event, taking care of the time for speeches and caring for the well-being of participants. I may present the N.O. Project and talk a little bit about permaculture.
9. Teresa Meira is a student of Environmental Engineering in Portugal and is preparing her dissertation on the Degrowth in Brazil and Portugal. Maybe she can tell us about the movement in Portugal. He speaks several languages and will be able to help foreign participants.

10. May East is a sustainability practitioner, educator and designer heading two international organisations: Gaia Education and CIFAL Scotland – UNITAR Associated Training Center for Northern Europe.  Based at the UN Habitat Best Practice Designation Findhorn Ecovillage since 1992, May has been leading a whole generation of sustainability educators delivering trainings in 31 countries in the most different stages of development and in both urban and rural contexts, under the umbrella of Gaia Education.

IMPORTANT: We are all looking forward to setting the date and location. We have a few options but to confirm it, first would like to know your availability. The important thing on this meeting is to have your contribution, so that the exchange can be diverse and become interesting. The meeting will last for 3 hours, an average of 15 minutes for each oral contribution.Visit the site below and mark all its possibilities of times. It’s way easier, faster and democratic to set a date.

http://www.doodle.com/st5sc8i344ptres7
Please answer saying 1) what you would like to talk about, 2) how you would like to be presented and 3) which contact could we make available in a list of participants.

There are numerous ways to contribute to the meeting even if unable to attend! Reply to this call so we can tell you how!

In Union, with great gratitude!

Mildred, for the Brazilian Network for Sustainable Degrowth

O que você acha disso? Vamos conversar!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s